TAFI DEL VALLE - RUINAS DE QUILMES
A 22 km. de Amaicha del Valle, en el corazón de los Valles Calchaquíes, irrumpen las Ruinas de Quilmes y se destacan por ser uno de los más importantes sitios arqueológicos del país, además de ser el asentamiento humano prehispánico más importante de la Argentina.
Los calchaquíes llegaron a ser una población de 3.000 habitantes y estuvieron allí desde el 800 d.C. hasta el siglo XVII. Hoy se presenta como una verdadera reliquia histórica.
En las Ruinas se pueden apreciar las viviendas (cimientos con formas circulares y rectangulares) que pertenecían al pueblo de los quilmes.
Hoy se pueden apreciar estas ruinas gracias a un un equipo de científicos estudiosos de esta población que restauró las más importantes construcciones del lugar, para mostrar la forma en que contruían sus complejos asentamientos y su arquitectura.
En el lugar se pueden apreciar dos fortalezas, constituidas por grupos de construcciones defensivas que los quilmes utilizaron en sus frecuentes conflictos con grupos aborígenes vecinos y en su lucha contra los españoles.
También se pueden apreciar las distintas habitaciones realizadas con paredes de piedra colocadas sin argamasa, zonas que se utilizaban para la molienda.
También se pueden observar los sectores de producción, canales, patios, senderos atalayas, morteros comunes una represa y hasta dos cementerios.
Acceso a las Ruinas es a colaboración e incluye un recorrido con guías de la zona que encantarán al visitante con sus historias de leyenda, sus narraciones de los hechos vividos por sus antepasados.
A 22 km. of Amaicha Valley, in the heart of the Valles Calchaquíes, burst the ruins of Quilmes and stand out as one of the most important archaeological sites in the country, besides being the most important prehistoric human settlement in Argentina.
The Calchaquíes became a population of 3,000 inhabitants and were there from 800 AD until the seventeenth century. Today is presented as a genuine historical relic.
In the ruins can be seen houses (foundation with circular and rectangular shapes) that belonged to the people of Quilmes.
Today you can see these ruins thanks to a team of scientific researchers of this population that restored the most important buildings of the place, to show how they build their settlements and its complex architecture.
The place can be seen two fortresses, formed by groups of buildings that defensive quilmes used in his frequent conflicts with neighbors and aboriginal groups in their fight against the Spaniards.
You can also appreciate the various rooms with walls made of stone laid without mortar, areas that were used for milling.
You can also observe the production sectors, canals, courtyards, paths watchtowers, common mortars and a dam up to two cemeteries.
Access to the Ruins is a partnership and includes a guided tour of the area to enchant the visitor with its legendary stories, their narratives of the events lived by their ancestors.
A 22 km. Amaicha do Vale, no coração da Valles Calchaquíes, rebentar as ruínas de Quilmes e se destaca como um dos mais importantes sítios arqueológicos do país, além de ser o mais importante assentamento humano pré-histórico na Argentina.
O Calchaquíes tornou-se uma população de 3000 habitantes, e estavam ali a partir de 800 dC até o século XVII. Hoje é apresentado como uma verdadeira relíquia histórica.
Nas ruínas pode ser visto casas (com base circular e dá forma rectangular) que pertenciam ao povo de Quilmes.
Hoje você pode ver estas ruínas graças a uma equipa de investigadores científicos de que esta população restabelecida o mais importante dos edifícios do local, para mostrar como elas construir os seus colonatos ea sua complexa arquitetura.
O local pode ser visto duas fortalezas, formada por grupos de edifícios que Quilmes defensivo utilizado em suas frequentes conflitos com vizinhos e grupos indígenas na sua luta contra os espanhóis.
Você também pode apreciar as várias salas com paredes feitas de pedra nele sem argamassa, áreas que foram usadas para moagem.
Você também pode observar os sectores de produção, canais, pátios, caminhos torres, argamassas comuns e de uma barragem de até dois cemitérios.
O acesso às Ruínas-se de uma parceria, e inclui uma visita guiada à zona para encantar os visitantes com sua lendária histórias, suas narrativas dos acontecimentos vividos pelos seus antepassados.
