botonera principal
NORTE ARGENTINO
VIAJE DESDE SAN MIGUEL DE TUCUMAN A IRUYA SALTA

TAFI DEL VALLE - INDIOS QUILMES

idioma español

Los Quilmes son una tribu de origen Quichua, que estaban asentados en la zona de los Valles Calchaquíes (Tucumán), nombre derivado del cacique rebelde Calchaquí.
Esta tribu se alzó y resistió a los conquistadores españoles, en un enfrentamiento conocido como "guerras calchaquíes".
Luego de diversos enfrentamientos, el gobernador de Tucumán, Mercado y Villacorta invade el valle, reduciendo a este pueblo que, afectados por el hambre y el aislamiento, son desarraigados de sus tierras y entregados a los Españoles.

Este grupo, se opuso y resistió de una forma brutal a los conquistadores, y los que sobrevivieron fueron obligados a caminar más de 1.200 km. desde Tucumán hasta la casi las orillas del Río de la Plata en Bs. As., lo que hoy se conoce como Quilmes.
Este lugar era totalmente opuesto al que estaban acostumbrados.

Los abusos, las enfermedades, los mestizajes y la miseria, contribuyeron a ir diezmando paulatinamente a la población originaria, aunque no terminó de extinguirla.
Hoy todavía se encuentran descendientes del pueblo quilmes, hay aproximadamente 200 sobrevivientes que descienden directamente de aquellos hombres y mujeres que resistieron el sometimiento realista, aunque ya estan mestizados con caucásicos.
Habitan la zona comprendida por los pueblos de Colalao del Valle, en Tucumán y Fuerte Quemado, en el límite con la provincia de Catamarca, a lo largo del río Santa María, que corre entre los cordones montañosos del Aconquija y del Cajón.

English

The Quilmes are a tribe of origin Quichua, who were settled in the area of Valles Calchaquíes (Tucuman), a name derived from the rebel chieftain Calchaquí.
This tribe rose up and resisted the Spanish conquistadors, in a confrontation known as "Calchaquíes wars."
After several clashes, the governor of Tucuman, and Villacorta Market invades the valley, reducing this to people affected by hunger and isolation, are uprooted from their land and handed over to the Spaniards.

This group, opposed and resisted a brutal way to the conquerors, and those who survived were forced to walk more than 1,200 km. from Tucumán until almost the banks of the River Plate in Bs. Ace., What is now known as Quilmes.
This place was totally opposite to which they were accustomed.

The abuses, disease, poverty and mestizajes contributed to go slowly decimating the native population, but did not complete extinction.
Today they are still descendants of the people Quilmes, there are approximately 200 survivors who descended directly from those men and women who resisted subjugation realistic, but already are mestizos with Caucasians.
Inhabit the area bounded by the peoples of Colalao Valley, in Tucuman and Fort Quemado, on the border with the province of Catamarca, along the Santa Maria River, which runs between the mountainous cords and Cajon del Aconquija.

Portugues

O Quilmes são uma tribo de origem quichua, que foram resolvidos na área dos Valles Calchaquíes (Tucuman), um derivado do nome do rebeldes chieftain Calchaquís.
Esta tribo subiu para cima e resistiu a conquistadores espanhóis, em um confronto conhecido como "Calchaquíes guerras".
Depois de vários confrontos, o governador de Tucuman, e Villacorta Mercado invade o vale, a redução deste pessoas afectadas pela fome e isolamento, são arrancadas das suas terras e entregue aos espanhóis.

Este grupo, opôs e resistiu a uma forma brutal os conquistadores, e aqueles que sobreviveram foram forçados a caminhar mais de 1200 km. a partir de Tucumán até quase às margens do Rio da Prata em Bs. Ás., O que é agora conhecida como Quilmes.
Este local foi totalmente oposto ao que foram habituados.

Os abusos, doença, pobreza e mestizajes contribuíram para ir devagar decimating a população nativa, mas não completa extinção.
Hoje eles ainda são descendentes do povo Quilmes, existem cerca de 200 sobreviventes que descende directamente a partir desses homens e mulheres que resistiram subjugação realista, mas já são mestiços com caucasianos.
Habitam na zona delimitada pelas populações da Colalao Valley, em Tucuman e Fort Quemado, na fronteira com a província de Catamarca, ao longo do rio Santa Maria, que decorre entre o relevo montanhoso e cordões Cajon del Aconquija.